Redaktionelle retningslinjer

Denne side beskriver, hvordan indholdet på Pattayaguiden bliver til: hvor oplysningerne kommer fra, hvordan vi håndterer det, der ændrer sig, og hvad der sker, når vi tager fejl.

Hvem der står bag teksterne

Artiklerne skrives og redigeres af Pattayaguidens redaktion og udgives under udgiverens ansvar. Vi sætter ikke navn på de enkelte artikler, fordi teksterne løbende bearbejdes af flere personer, og et navn i bylinen ville derfor sige mindre om ansvaret, end denne side gør. Ansvarshavende redaktør er Terje Moy.

Kilder

I den rækkefølge, vi foretrækker dem:

Myndigheder og offentlige aktører i Danmark – Udenrigsministeriet og Danmarks ambassade i Bangkok for rejsevejledninger og konsulær hjælp, Toldstyrelsen for, hvad du må tage med hjem, Lægemiddelstyrelsen for rejser med medicin, borger.dk for sygesikring og behandling i udlandet, og Skattestyrelsen og Udbetaling Danmark for skat og pension.
Myndigheder og offentlige aktører i Thailand – immigrationsmyndighederne og det thailandske udenrigsministerium for visum og ophold, toldvæsenet og lægemiddelmyndigheden for, hvad du må tage med ind, centralbanken Bank of Thailand for valutaen, turistmyndigheden Tourism Authority of Thailand, Pattaya by og operatørerne selv for køreplaner og priser.
Anerkendt faglitteratur og forskning for historie, natur og kultur.

Vi bruger ikke andre rejseguider eller fora som kilde til fakta. De fleste artikler har en kildeboks nederst, der viser, hvor de vigtigste oplysninger kommer fra.

Visum, sundhed, pension, skat og bolig

Nogle emner kan få store følger for læseren, hvis vi tager fejl: visum og ophold, sundhed og forsikring, pension og sociale ydelser, skat og leje eller køb af bolig. Her stiller vi skrappere krav. Oplysningerne skal komme fra den primære kilde – den myndighed, der fastsætter reglen – og ikke fra nogen, der gengiver den. Artiklen skal sige, hvornår reglen sidst blev kontrolleret, og linke til kilden, så du selv kan tjekke den. Er reglen uklar eller på vej til at blive ændret, siger vi det ligeud.

Oplysninger, der ændrer sig

Priser, åbningstider, køreplaner, toldregler og indrejseregler ændrer sig. Vi håndterer dem sådan:

Konkrete oplysninger angives med kilde og, hvor det betyder noget, med dato for, hvornår de sidst blev kontrolleret. Priser står i baht, og omregning til kroner er altid et skøn.
Oplysningerne gennemgås jævnligt og altid, når noget ændrer sig ude i verden.
For det, der ændrer sig uforudsigeligt – regler for visumfritagelse, bus- og bådruter og forholdene i regntiden – henviser vi altid til den, der faktisk bestemmer, i stedet for at lade som om, vores tal er sidste ord.

Datoer på artiklerne

Hver artikel viser, hvornår den blev udgivet. En dato for senest opdateret vises kun, når artiklen faktisk er skrevet om eller gennemgået på ny – ikke når vi har tilføjet et link eller rettet en stavefejl. Datoen skal fortælle dig noget om indholdet, ikke om hvornår sitet sidst blev bygget.

Egne artikler til hvert land

Pattayaguiden har en dansk, en norsk og en svensk udgave. Artiklerne skrives separat til hvert land og er ikke oversat. Toldregler, sygesikring, pension, rejseruter og det, læseren i forvejen ved, er forskelligt fra land til land, og en oversat tekst ville arve fejl, som ingen opdagede.

Natteliv og familie

Pattaya er kendt for sit natteliv, og vi lader ikke som om, det ikke findes. Vi omtaler det nøgternt og sagligt: hvor det ligger, hvad du bør vide om sikkerhed og priser, og hvad der er lovligt. Vi reklamerer ikke for barer eller underholdning for voksne. Samtidig er Pattaya et rejsemål for børnefamilier, og sitet skal kunne læses af alle. Strande, aktiviteter, mad og praktisk information står i centrum.

Digitale værktøjer og AI

Redaktionen bruger digitale værktøjer i research og skrivning, også værktøjer baseret på kunstig intelligens. De hjælper os med at finde rundt i kilderne, strukturere stoffet og gennemgå sproget. Alt faktuelt indhold – priser, regler, tider og navne – kontrolleres mod kilderne før udgivelse, og den ansvarshavende redaktør står inde for alt, hvad der udgives, uanset hvordan teksten er blevet til.

Det gør vi bevidst ikke

Vi finder ikke på tal. Mangler vi et tal, skriver vi sætningen om, så den ikke har brug for det, eller henviser til den myndighed eller operatør, der har svaret.
Vi regner aldrig den enkelte læsers skat eller pension ud. Et forkert svar på den slags spørgsmål koster penge.
Vi bruger ikke karakterer, vi ikke selv har givet. Når vi skriver, at en restaurant "ofte fremhæves", er det netop det, vi mener.
Vi nedtoner ikke risici. Strøm i havet, trafik og motorcykelulykker, svindel og sundhedsrisici skal stå klart og tydeligt, ikke i en bisætning.

Sådan vælger og krediterer vi billeder

Billederne hentes fra Unsplash, Pexels, Pixabay og Wikimedia Commons under de respektive licenser. Billeder, der kræver navngivelse, krediteres direkte under billedet, og alle billeder står på billedkreditering. Hvert billede kontrolleres mod artiklen: filnavne og metadata beskriver ikke altid det rigtige sted. Kan vi ikke dokumentere, at billedet er taget på det nævnte sted, beskriver alt-teksten kun det, der ses.

Når vi tager fejl

Vi retter, så snart vi får det at vide. Er fejlen af betydning, skriver vi i artiklen, hvad der er ændret og hvornår. Vi fjerner ikke en side i stilhed for at slippe for at indrømme en fejl. Har du fundet noget? Skriv til os.

Finansiering

Sitet har i dag ingen annoncer, ingen affiliatelinks og ingen betalte placeringer. Ingen kan købe sig ind i en artikel her, og skulle vi nogensinde udgive indhold, som nogen har betalt for, bliver det tydeligt markeret. Driften finansieres af udgiveren.