Et thailandsk tempel, en wat, er et levende sted for bøn, ikke et museum, og reglerne er enkle: dæk skuldre og knæ til, tag skoene af, hvor der står skilt om det, eller hvor de andre har sat deres, og vend aldrig fodsålerne mod en buddhafigur eller en munk. Kvinder bør ikke røre ved en munk eller række ham noget direkte. Omkring Pattaya er de mest besøgte templer Big Buddha (Wat Phra Yai) på Pratumnak-højden og den store tempelpark Wat Yansangwararam syd for byen, og begge har gratis adgang.
Ingen forventer, at en turist kender alle skikke, og thailændere er tilgivende over for udlændinge, der prøver. Det, der virkelig støder, er det åbenlyse: bare skuldre og korte shorts i en bedesal, en selfie, hvor man klatrer op på en buddhafigur, eller et buddhahoved købt som pynt. Resten af artiklen forklarer, hvorfor reglerne er, som de er, og hvilke templer omkring Pattaya der er en tur værd.
Hvad et wat er – og hvad bygningerne bruges til
Et wat er et buddhistisk klosteranlæg, hvor munkene bor, studerer og holder ceremonier, og hvor lokalsamfundet kommer for at bede, give gaver og fejre højtider. Der er typisk flere bygninger på samme grund:
- Ubosot (bot): den hellige ordinationshal, ofte afgrænset af små markeringssten. Den er ikke altid åben for besøgende.
- Viharn: forsamlingshallen med templets hovedbuddha, hvor lægfolk beder. Det er oftest her, turister kommer ind.
- Chedi: det klokkeformede tårn, der kan rumme relikvier.
- Sala: åbne pavilloner, hvor man hviler og spiser, og hvor munkene modtager besøg.
Fordi templet er i brug, kan I komme ind midt i en ceremoni eller en bøn. Gå stille ind, sæt jer bagerst, og vent med at fotografere, til det er slut.
Påklædning: skuldre og knæ dækket
Der findes ingen fælles, officiel kode for alle templer i Thailand, men skikken er overalt den samme: skuldre og knæ dækket. De strengeste regler gælder i Det Store Palads i Bangkok, hvor Wat Phra Kaew ligger, og listen fra paladsets egen hjemmeside er en god rettesnor. Her er det ikke tilladt at komme i ærmeløse toppe, veste, korte toppe, gennemsigtige toppe, shorts, hotpants, bukser med huller, tætsiddende bukser, cykelbukser, miniskørter, buksenederdele og nattøj.
I templerne omkring Pattaya er kontrollen sjældent lige så streng, men brug den samme sund fornuft: en t-shirt med ærmer og lange bukser eller en lang nederdel. Er I på vej fra stranden, så tag et let tørklæde eller en sarong med i tasken, som I kan binde om skuldre eller hofter. Det gælder både mænd og kvinder, og også børn fra skolealderen bør dække sig til.
Har I planer om at besøge Det Store Palads, så læs Bangkok fra Pattaya, og om den gamle kongeby i Ayutthaya, hvor ruinerne også er hellige steder.
Sko, fødder og hoved
Skoene tages af, før man går ind i de bygninger, hvor buddhafigurerne står. Er der et skilt eller en række sko foran trappen, er det signalet. Sandaler, der er nemme at tage af og på, gør besøget lettere, især med børn. Ude på tempelgrunden må man normalt gå med sko.
Fødderne regnes for den laveste og mindst rene del af kroppen, hovedet for den højeste. Derfor:
- Sid med fødderne trukket ind under jer eller til siden, aldrig med fodsålerne pegende mod buddhafiguren, en munk eller andre mennesker.
- Peg ikke på noget med foden, og skub ikke ting hen ad gulvet med den.
- Træd over dørtærsklen, ikke på den. Mange thailændere betragter tærsklen som et sted, man ikke sætter foden.
- Rør ikke ved andres hoveder, heller ikke børns, selv som venlig gestus.
Mere om hverdagens skikke, fra hilsenen wai til opførsel ved bordet, står i skikke og etikette i Thailand.
Munkene: respekt og afstand
Munke er en del af hverdagen i Thailand. I ser dem ved templerne, i bussen og på gaden tidligt om morgenen, når de går rundt og modtager mad fra lokale. Et par skikke er gode at kende:
- Kvinder bør ikke røre ved en munk, heller ikke ved et uheld, og ikke række ham noget direkte. Vil en kvinde give en munk noget, lægges det på et klæde eller et bord, eller gives gennem en mand.
- Sæt jer ikke højere end en munk, der sidder, og stil jer ikke tæt på ham for at tage et billede uden at spørge.
- Giv plads på smalle stier og trapper.
- Vil I give mad til munkene om morgenen, så gør det sammen med lokale, der kan vise, hvordan man gør, og gør det med respekt, ikke som fotoaktivitet.
Det er helt i orden at hilse med en wai, de sammenlagte hænder foran brystet.
Foto, lyd og opførsel
I de fleste templer må man fotografere udendørs, og ofte også indenfor, men se efter skilte, og fotografer aldrig folk, der beder, uden at spørge. Tal lavt, sluk for musik i telefonen, og lad være med at spise eller drikke inde i bedesalene. Kys og kærtegn mellem par hører ikke hjemme på tempelgrunden.
Klatr aldrig op på en buddhafigur eller dens sokkel, og stil jer ikke på en måde, så det ser ud, som om I gør grin med den. Det gælder også ruiner og hovedløse figurer. Droner kræver tilladelse fra de thailandske myndigheder, og Det Store Palads forbyder dem helt. Lad dronen blive på hotellet, når I skal i tempel.
Tempelgårdene er ofte åbne og solbeskinnede, og stenfliserne kan blive meget varme for bare fødder midt på dagen. Tag om formiddagen eller sidst på eftermiddagen, og husk vand. Se sol, varme og hedeslag.
Gaver, røgelse og bladguld
Entré til almindelige templer er gratis, og ingen forventer, at turister giver noget. Vil I give, er der indsamlingsbøsser i bedesalene, og en mindre seddel er passende. Ved mange templer kan man købe en lille pakke med en lotusblomst, et lys og røgelsespinde, som man tænder foran buddhafiguren, og nogle steder små stykker bladguld, som troende trykker på en figur. I er velkomne til at deltage: knæl, hold gaven mellem de sammenlagte hænder, buk let tre gange, og sæt den på plads ved alteret.
Bliver I tilbudt at få bundet en hvid snor om håndleddet af en munk, er det en velsignelse. Man tager den ikke af igen samme dag.
Buddhafiguren fra markedet kræver eksportlicens Thailands toldvæsen behandler buddhafigurer som en vare med restriktioner, uanset alder. Også en ny figur købt som souvenir kræver licens fra Fine Arts Department (det thailandske kulturarvsdirektorat) for at måtte forlade landet, og der er ingen undtagelse for suvenirer. Licensen udstedes efter fysisk inspektion og koster 100 baht for figurer under 50 cm, 200 baht for 50–100 cm og 300 baht for figurer over 100 cm per stk., omkring 20, 40 og 60 kr. (kurs oktober 2026). Uden licens må figuren ikke føres ud af landet, så afklar det, før I køber. Læs mere i toldregler i Thailand.
Templerne omkring Pattaya
Pattaya er ikke en tempelby som Bangkok eller Ayutthaya, men der er flere steder, der er værd at se, og de fleste er gratis.
| Sted | Hvor | Åbent | Entré |
|---|---|---|---|
| Big Buddha (Wat Phra Yai) | Pratumnak-højden mellem Pattaya og Jomtien | Kl. 8–18 | Gratis |
| Wat Khao Phra Bat ved Pattaya Viewpoint | Toppen af Pratumnak-højden | Området ved monumentet kl. 7–22 | Gratis |
| Wat Yansangwararam | Huai Yai, syd for Pattaya | Kl. 7–18 | Gratis |
| Khao Chi Chan (Buddha Mountain) | Sattahip, syd for Jomtien | Dagtimer til kl. 18 | Gratis |
| Sanctuary of Truth | Naklua | Dag og aften | 500 baht dag / 700 baht aften for voksne |
Big Buddha er en gylden siddende buddha på omkring 18 meter, færdig i 1977 og den største i Chonburi-provinsen. En lang trappe fører op, og rundt om står mindre buddhaer for hver af ugens dage, så man kan finde sin egen fødselsdag. Se Big Buddha – Wat Phra Yai. Lidt længere oppe ligger Pattaya Viewpoint med det lille tempel Wat Khao Phra Bat og udsigt over hele bugten.
Wat Yansangwararam er et kongeligt tempel af første klasse, bygget på jord skænket i 1976 og anlagt i en stor park ved et vandreservoir. Her står blandt andet otte pavilloner i forskellige landes og regioners byggestil og en kopi af chedien i Bodh Gaya. Det er det mest fredelige af stederne og godt til en halv dag. Se Wat Yansangwararam.
Khao Chi Chan er ikke et tempel i egentlig forstand, men en buddhafigur ridset ind i en klippevæg: 109 meter for selve figuren og 130 meter med lotustronen. Den ligger i Sattahip, ikke i Pattaya. Se Buddha Mountain.
Sanctuary of Truth ligner et tempel, men er et museum i træ for kunst og filosofi. Det koster 500 baht for voksne om dagen og 700 baht om aftenen, omkring 100 og 140 kr. Påklædningsreglerne er stedets egne; se Sanctuary of Truth. Flere gratis udflugter står i gratis oplevelser i Pattaya.
Templerne på helligdagene
På de buddhistiske helligdage er templerne fulde. Om morgenen bringer familier mad til munkene, og på Makha Bucha, Visakha Bucha og Asahna Bucha går man om aftenen tre gange rundt om templets hovedbygning med lys, blomster og røgelse. Det er en stemningsfuld oplevelse, og turister i passende tøj er velkomne til at gå med. De samme dage er der forbud mod salg af alkohol uden for hoteller og steder med licens; datoerne står i helligdage og alkoholforbud. Under Songkran i april og Loy Krathong i november er templerne også centrum for festen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skal man have på, når man besøger et tempel i Thailand?
Tøj, der dækker skuldre og knæ: en t-shirt med ærmer og lange bukser eller en lang nederdel. Undgå ærmeløse toppe, shorts, miniskørter og gennemsigtigt tøj. Reglerne gælder både mænd og kvinder.
Må kvinder røre ved en munk?
Nej, det er skik, at kvinder ikke rører ved munke og ikke rækker dem noget direkte. En gave lægges på et klæde eller et bord, eller gives gennem en mand.
Må man tage billeder i thailandske templer?
Som regel ja, udendørs og ofte også indenfor, men følg skiltningen, fotografer ikke folk, der beder, uden at spørge, og klatr aldrig op på en buddhafigur for at få et billede.
Må man tage en buddhafigur med hjem fra Thailand?
Kun med eksportlicens fra Fine Arts Department. Det gælder også nye figurer købt som souvenir. Licensen koster 100–300 baht per figur afhængigt af størrelsen og kræver, at figuren bliver inspiceret.
Koster det noget at besøge templer i Pattaya?
Nej. Big Buddha, Wat Yansangwararam og Wat Khao Phra Bat er gratis. Sanctuary of Truth er et museum og koster 500 baht om dagen og 700 baht om aftenen for voksne.
Kilder
- The Grand Palace – praktisk information og påklædning (tjekket oktober 2026)
- Thai Customs – varer med restriktioner, herunder buddhafigurer (tjekket oktober 2026)
- Department of Tourism – Wat Phra Yai (Big Buddha) (tjekket oktober 2026)
- Department of Tourism – Wat Yansangwararam (tjekket oktober 2026)
- Department of Tourism – Khao Phra Tamnak og Wat Khao Phra Bat (tjekket oktober 2026)
- Department of Tourism – Khao Chi Chan (tjekket oktober 2026)
- Sanctuary of Truth – besøg og priser (tjekket oktober 2026)