Skal du gifte deg med en thailandsk partner etter thailandsk lov, skjer selve vielsen ved å registrere ekteskapet på et distriktskontor, en amphoe (ofte skrevet amphur). Før det trenger du en ekteskapsattest fra Skatteetaten som viser at ingenting i norsk lov hindrer ekteskapet, legaliseringer i Oslo og et skjema fra Norges ambassade i Bangkok som må oversettes til thai. Etterpå må ekteskapet sendes inn til Skatteetaten for å bli registrert i Folkeregisteret. Det skjer ikke av seg selv.
Papirarbeidet tar uker, og noe må gjøres i Norge før du reiser. Regn med minst to runder med legalisering, ett besøk på ambassaden i Bangkok og ett på distriktskontoret. Det finnes også to andre veier: vielse etter norsk rett på ambassaden eller i Sjømannskirken i Pattaya, eller vielse i Norge. Denne siden går gjennom alle tre, og hva du bør vite om penger, eiendom og svindel før du sier ja.
Tre måter å gifte seg på
Etter thailandsk lov på distriktskontoret. Dette er den vanlige veien når den ene er thailandsk. Ekteskapet registreres hos thailandske myndigheter, og dere får thailandske vigselsdokumenter. Det er disse dokumentene immigrasjonsmyndighetene vil se hvis du senere søker ekteskapsvisum.
Etter norsk rett på ambassaden i Bangkok. Ambassaden har vigselsrett, men bare når begge er norske statsborgere og ingen av dere har thailandsk statsborgerskap. Den vier også par av samme kjønn. Vielsen holdes på norsk, gebyret er 2 690 kroner, og det kreves prøvingsattest fra Folkeregisteret. Ambassaden har faste vielsesdager, i høsten 2026 fredag 30. oktober, 27. november og 18. desember.
I Sjømannskirken i Pattaya. Ifølge ambassaden er det også mulig å gifte seg i Sjømannskirken i Pattaya. Skatteetaten skriver at vielser i norske sjømannskirker som regel skjer etter norsk rett, og at kirken normalt skal ha prøvingsattesten på forhånd. Sjømannskirken har en egen liste over hvilke kirker som kan vie. Kontakt kirken i god tid.
En seremoni i templet er ikke et ekteskap Et buddhistisk bryllup med munker og familie kan være den viktigste dagen for familien, men det gjør dere ikke gift etter loven. Det er registreringen på distriktskontoret som gjelder i Thailand, og det er den Skatteetaten og immigrasjonsmyndighetene ber om dokumentasjon på.
Steg 1: Ekteskapsattest fra Skatteetaten
Thailandske myndigheter krever bevis på at du kan gifte deg. Det dokumentet er Skatteetatens ekteskapsattest, som på engelsk ofte kalles «Certificate of no Impediment to Marriage». For å få den må Skatteetaten prøve ekteskapsvilkårene for deg. Når du gifter deg med en utenlandsk statsborger som ikke bor i Norge, prøver Skatteetaten normalt bare vilkårene for den norske parten.
De grunnleggende vilkårene er at begge er til stede ved vielsen, at ingen av dere allerede er gift, og at dere ikke er nær i slekt. Raskest er det å søke elektronisk. Både du og forloveren må kunne logge inn med BankID, og du trenger forloverens fødselsnummer. Har du vært gift før, må du fylle ut en erklæring om skifte.
Ifølge ambassaden skal prøvingen gjøres ved skattekontoret der du er registrert bosatt. Er du registrert utflyttet, gjelder kontoret der du sist var registrert. Skatteetaten skriver at utflyttede norske statsborgere normalt må legge fram dokumentasjon på sivilstand fra landet de bor i. Ambassaden opplyser også at den thailandske partneren må bruke pikenavnet sitt i prosessen. Har hun vært gift før og tatt ektefellens etternavn, må hun først skifte tilbake.
Attesten gjelder i fire måneder fra den er utstedt. Skatteetaten sender den til apostille eller legalisering før du får den i posten. Ambassaden i Bangkok krever at dokumentet er legalisert av Utenriksdepartementet i Oslo og deretter stemplet av Thailands ambassade i Oslo. Uten begge stemplene kan ambassaden i Bangkok ikke bruke det.
Fire måneder går fort Behandling, legalisering i Oslo, stempel fra Thailands ambassade, reise, ambassadebesøk i Bangkok, oversettelse og ny legalisering skal alt skje før attesten går ut. Sett opp datoene baklengs fra ønsket bryllupsdag, og ikke søk så tidlig at attesten utløper før dere rekker distriktskontoret.
Steg 2: Skjemaet fra ambassaden i Bangkok
Med den legaliserte attesten møter dere begge på Norges ambassade i Bangkok for å fylle ut skjemaet «Marriage Application». Ambassaden bekrefter underskriften din. Ta med pass for begge, ekteskapsattesten og en bekreftet kopi av det norske passet. Thailandske myndigheter krever at skjemaet oppgir to referansepersoner med samme statsborgerskap som den utenlandske parten, altså to nordmenn. De trenger ikke være de samme som forloverne i Norge.
Ambassaden behandler søknaden med en gang, men tjenesten koster et gebyr etter ambassadens gebyrliste. Konsulære tjenester gis bare etter timeavtale, mandag, tirsdag, torsdag og fredag kl. 09.30–12.00. Ambassaden er stengt onsdager. Kontaktinformasjonen står i artikkelen om Norges ambassade i Bangkok.
Steg 3: Oversettelse, legalisering og distriktskontoret
Skjemaet fra ambassaden må oversettes til thai, og oversettelsen må legaliseres av det thailandske utenriksdepartementet. Først da kan dere gifte dere på et distriktskontor dere velger selv. Pattaya ligger i Bang Lamung-distriktet, men dere er ikke bundet til distriktskontoret der dere bor. Spør kontoret dere vil bruke om hvilke dokumenter og vitner de vil ha, og om de krever tolk.
Ved registreringen får dere to dokumenter: registreringen av ekteskapet og vigselsattesten. På thai omtales de som Khor Ror 2 og Khor Ror 3. Ta godt vare på originalene. Dere trenger dem både i Norge og hos immigrasjonsmyndighetene.
Thailand har tillatt ekteskap mellom personer av samme kjønn siden januar 2025, ifølge britiske myndigheter.
Steg 4: Registrering i Folkeregisteret
Ekteskapet blir ikke registrert i Norge før du sender det inn. Ifølge ambassaden må vigselsdokumentene fra distriktskontoret oversettes til engelsk, og oversettelsene må legaliseres av det thailandske utenriksdepartementet og deretter av Norges ambassade i Bangkok. Ambassaden tar ikke gebyr for legalisering av thailandske dokumenter som skal brukes i Norge.
Deretter sender du Skatteetaten skjemaet «Erklæring om mitt ekteskap» og den originale vigselsattesten med stempel og signatur. Skatteetaten godtar ikke elektroniske attester, og alt skal sendes per post. Har den thailandske ektefellen ingen tilknytning til Norge, er det bare du som fyller ut erklæringen. Thailand står ikke på Skatteetatens liste over land der vigselsattester sjelden godtas. Skatteetaten returnerer attesten med rekommandert post.
Når ekteskapet er godkjent, endres sivilstanden din i Folkeregisteret. Det har betydning for arv, skatt og pensjon. Hvordan sivilstand og ektefelle kan påvirke pensjonen fra Nav, står i artikkelen om pensjon fra Nav når du bor i Thailand. Skal ektefellen senere flytte til Norge, er det en egen søknad om familieinnvandring hos UDI.
Penger, eiendom og ektepakt
Sinsot er en thailandsk bryllupstradisjon der brudgommen gir penger eller gull til brudens familie. Det er ikke et vilkår for at ekteskapet skal være gyldig. Hvor mye og om det skal betales, er noe dere avtaler. Snakk om det åpent, og i god tid.
Ekteskapet gir deg ikke rett til å eie tomt i Thailand. Kjøper dere hus på ektefellens navn, er det ektefellen som eier tomta. Det gjelder også om du betaler. Reglene er forklart i artikkelen om å kjøpe hus og tomt i Thailand. Har du formue i Norge, barn fra tidligere forhold eller planer om å flytte store beløp, bør du snakke med advokat i både Norge og Thailand om ektepakt, testament og arv før vielsen. Hva som skjer med arv og eiendom ved dødsfall, står i artikkelen om dødsfall i Thailand.
Når forholdet starter på nett: kjenn tegnene på svindel
Et forhold som startet på nett eller i en ferie, kan være like ekte som alle andre. Men vær på vakt hvis behovet for penger kommer før dere har bygd noe sammen: en syk slektning, en gjeld, en flybillett, en visumavgift eller et bryllup som må betales på forhånd. Det er slike historier romansesvindel bygger på, og de kan komme etter måneder med tillit.
- Send aldri penger til noen du ikke har møtt, uansett hvor overbevisende historien er.
- Vær skeptisk når en ny partner foreslår å kjøpe bolig, bil eller forretning i hennes eller hans navn med dine penger tidlig i forholdet.
- Be om å møte familien, og bruk tid. Et ekteskap som haster, er et faresignal.
- Gi aldri fra deg innlogging til nettbank, kort eller kopier av pass og bankkort.
Er du usikker, snakk med noen du stoler på før du sender penger. Les også om vanlige opplegg i artikkelen om svindel og lureri i Pattaya, og om hva du bør tenke på når du overfører penger til Thailand.
Etter bryllupet: visum og opphold
Ekteskapet gir ikke automatisk rett til å bo i Thailand. Vil du bo der på grunnlag av ekteskapet, må du søke Non-Immigrant O-visum og deretter ettårsforlengelse hos immigrasjonsmyndighetene. Kravet er en inntekt på minst 40 000 baht (om lag 11 360 kroner, kurs oktober 2026) i måneden eller 400 000 baht i en thailandsk bank. Les mer i artikkelen om ekteskapsvisum, og se oversikten over langtidsvisum hvis du vurderer et annet grunnlag. Ekteskapet gir heller ikke rett til å arbeide. Det krever arbeidstillatelse.
Vanlige spørsmål
Er et ekteskap inngått i Thailand gyldig i Norge?
Ja, et ekteskap inngått etter thailandsk lov kan godkjennes i Norge når vilkårene er oppfylt, men det må registreres. Du sender Skatteetaten erklæring om ekteskap og original vigselsattest, oversatt til engelsk og legalisert av Thailands utenriksdepartement og Norges ambassade i Bangkok. Først da endres sivilstanden i Folkeregisteret.
Hva er Certificate of no Impediment to Marriage?
Det er Skatteetatens ekteskapsattest, som bekrefter at ingenting i norsk lov hindrer deg i å gifte deg. Den gjelder i fire måneder. Til bruk i Thailand må den være legalisert av Utenriksdepartementet og stemplet av Thailands ambassade i Oslo før ambassaden i Bangkok kan bruke den.
Kan Norges ambassade i Bangkok vie oss?
Bare hvis begge er norske statsborgere og ingen av dere har thailandsk statsborgerskap. Ambassaden vier også par av samme kjønn, krever prøvingsattest og tar 2 690 kroner i gebyr. Er partneren thailandsk, går veien via distriktskontoret.
Hvor lang tid tar det å gifte seg i Thailand som nordmann?
Registreringen på distriktskontoret er siste steg, og papirene i forkant tar uker. Ekteskapsattesten må søkes og legaliseres i Norge, og den gjelder bare i fire måneder. Planlegg derfor med god margin, og avtal tid på ambassaden i Bangkok før du reiser.
Trenger vi to vitner fra Norge?
Skjemaet «Marriage Application» krever to referansepersoner med samme statsborgerskap som den utenlandske parten, altså to nordmenn. De trenger ikke være de samme som forloverne i søknaden til Skatteetaten. Spør distriktskontoret hvilke vitner de krever på selve dagen.
Kilder
- Norges ambassade i Bangkok – Ekteskap (sjekket oktober 2026)
- Norges ambassade i Bangkok – Notarius publicus og legalisering (sjekket oktober 2026)
- Norges ambassade i Bangkok – Gebyrsatser (sjekket oktober 2026)
- Skatteetaten – Ekteskap etter utenlandsk rett, steg for steg (sjekket oktober 2026)
- Skatteetaten – Ekteskap i utlandet etter norsk rett (sjekket oktober 2026)
- Skatteetaten – Registrering av ekteskap inngått etter utenlandsk rett (sjekket oktober 2026)
- Immigration Bureau, Division 1 – Visa Extension (arkivkopi september 2024) (sjekket oktober 2026)
- GOV.UK – Thailand travel advice, safety and security (oppdatert oktober 2026, sjekket oktober 2026)